POCKETALK（ポケトーク）
2018-06-19
「MM総研大賞2018」は、ICT分野の市場、産業の発展を促すきっかけとなることを目的に
MM総研社が2004年に創設した表彰制度で、優れたICT技術で積極的に新商品、新市場の開拓に
取り組んでいる企業を表彰するものです。
弊社の通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」は、双方向に翻訳できることや
翻訳精度の高さ、誰でも簡単に使える操作性など通訳機としての完成度が高い点を評価いただきました。
■「POCKETALK」とは
互いに相手の国の言葉を知らなくても対話できる、夢の通訳機。
クラウド上で、言語ごとの最新・最適なエンジンで高度な処理により、
長文翻訳にも対応します。
▽製品ラインナップ
「POCKETALK」
Wi-Fiで使えて、別売りのグローバルSIM用のスロットを装備。
提供価格 ： 24,800円（送料無料）
「POCKETALK ＋ 専用グローバルSIM （2年）」
Wi-Fiがない場所でも、 105の国と地域で使える（3G）。
契約や手続き不要ですぐに利用でき、2年間通信料も不要で使い放題です。
2年後には使用期間の延長もできます。
提供価格 ： 29,800円（送料無料）
POCKETALK（ポケトーク）
MM総研社が2004年に創設した表彰制度で、優れたICT技術で積極的に新商品、新市場の開拓に
取り組んでいる企業を表彰するものです。
弊社の通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」は、双方向に翻訳できることや
翻訳精度の高さ、誰でも簡単に使える操作性など通訳機としての完成度が高い点を評価いただきました。
■「POCKETALK」とは
互いに相手の国の言葉を知らなくても対話できる、夢の通訳機。
クラウド上で、言語ごとの最新・最適なエンジンで高度な処理により、
長文翻訳にも対応します。
▽製品ラインナップ
「POCKETALK」
Wi-Fiで使えて、別売りのグローバルSIM用のスロットを装備。
提供価格 ： 24,800円（送料無料）
「POCKETALK ＋ 専用グローバルSIM （2年）」
Wi-Fiがない場所でも、 105の国と地域で使える（3G）。
契約や手続き不要ですぐに利用でき、2年間通信料も不要で使い放題です。
2年後には使用期間の延長もできます。
提供価格 ： 29,800円（送料無料）
POCKETALK（ポケトーク）
JAL2465便は伊丹空港から奄美空港へ着陸します。
2018-06-19
約11分の動画です。
お楽しみ下さい。
■金作原原生林ツアー
弊社の金作原原生林ツアーは、奄美市名瀬のホテルから約3時間で楽しく、奄美大島を代表する原生林へ、ご案内いたします。
今までに体験したことのない、自然散策が貴方の人生感を刺激します。
何かに気がつく、それは仕事、遊び、自然を観る感覚を改めて、気がつく。
独特の視点での観光ガイドで、次のステップに向けて新しい体験をお勧めしています。
ツアータイトルは、「金作原鳥蝶植歩ツアー・きんさくばるちょうちょうしょほつあー」です。
金作原鳥蝶植歩ツアー
●ツアーに関して
午前9時に市内出発
所要時間は3時間
殆どが平坦です。
お一人様4,000円
※準備する物
靴を履いて下さい。
Tシャツでもいいのですが、できれば薄い長袖を着られたほうが虫よけになります。
水分補給用の、お茶などを事前に準備して下さい。
買い忘れた場合には途中で、自販機に立ち寄ります。
お手洗いがありません。
事前に、御手洗を済ませて下さい。
デジカメ、携帯、スマホの充電を確認しましょう。
バッチリ、写真撮ってくださいね。
傘は弊社で準備いたします。
ちなみに、6月下旬までは梅雨ですので、旅行中は折りたたみの傘は準備して下さい。
電話で予約する。
TEL 070 - 7640 - 6770
